Noticias

Aug 02, 2023

Las mangueras hidráulicas requieren atención en invierno debido a las temperaturas extremas

OMAHA (DTN) -- Es posible que los productores agrícolas que operan maquinaria con sistemas hidráulicos durante todo el año no presten mucha atención a los efectos de la temperatura en las mangueras hidráulicas. Pero, especialmente durante el frío invierno,

OMAHA (DTN) -- Es posible que los productores agrícolas que operan maquinaria con sistemas hidráulicos durante todo el año no presten mucha atención a los efectos de la temperatura en las mangueras hidráulicas. Pero, especialmente durante el frío invierno, deben asegurarse de que estas mangueras estén en buen estado o podrían fallar en el frío extremo, lo que provocaría lesiones potencialmente graves.

Un comunicado de prensa reciente de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU) titulado "El manejo de mangueras hidráulicas requiere precaución adicional en invierno" recuerda a los productores agrícolas que piensen en este componente común de la maquinaria agrícola. (https://www.ag.ndsu.edu/…)

Angie Johnson, coordinadora de seguridad de granjas y ranchos de NDSU Extension, dijo que las mangueras hidráulicas deben estar en buenas condiciones para soportar las temperaturas extremas que se observan en las Llanuras del Norte.

"La temperatura de una pieza de maquinaria puede fluctuar de -20 grados Fahrenheit (F) a 200 grados F en cuestión de minutos", dijo Johnson.

Los sistemas hidráulicos son fundamentales para que los tractores y la maquinaria funcionen correctamente y realicen tareas durante todo el año. Estos sistemas almacenan fluido a alta presión, generalmente 2000 libras de presión por pulgada cuadrada (psi), hasta 3000 psi.

La falla de una manguera hidráulica puede ser un evento peligroso, que potencialmente causa daños graves al operador en forma de quemaduras, penetración en la piel o lesiones por aplastamiento debido a fallas de componentes.

A medida que aumenta la presión, la temperatura de funcionamiento de los sistemas hidráulicos modernos puede llegar a ser lo suficientemente alta como para causar quemaduras graves si el operador resulta rociado por aceite hidráulico que se escapa de una perforación en la línea o por la liberación de aceite altamente presurizado de un accesorio hidráulico suelto.

Para evitar quemarse con el fluido hidráulico, NDSU sugiere que los operadores de maquinaria siempre alivien la presión hidráulica antes de aflojar los accesorios hidráulicos. Esto incluye mover la palanca de control hidráulico hacia adelante y hacia atrás varias veces para aliviar la presión. Además, siga las instrucciones del manual del operador.

FUGAS PELIGROSAS POR AGUJEROS

Las fugas por orificios en las mangueras hidráulicas son extremadamente peligrosas. Una lesión común implica que un operador pasa una mano o incluso un dedo sobre la línea de la manguera, donde la fuga invisible penetra el aceite en la piel del operador sin que la persona lo sepa.

Si no es atendida inmediatamente por un proveedor médico, la lesión puede provocar una afección llamada gangrena, en la que se requiere la amputación de la mano o el dedo debido al daño del tejido.

NDSU sugiere que los productores agrícolas utilicen un trozo de papel o cartón para comprobar si hay fugas en las mangueras hidráulicas. Después de apagar todo el equipo y liberar la presión, pase el papel o cartón por la manguera para identificar cualquier fuga. Utilice siempre gafas de seguridad y guantes gruesos cuando trabaje con sistemas hidráulicos.

FALLA O COLAPSO DE COMPONENTE

Otro peligro al trabajar con sistemas hidráulicos es la posible falla o colapso de componentes, como un cargador en un tractor o un cabezal en una cosechadora.

Las fugas graduales también pueden provocar que los componentes caigan inesperadamente, aplastando al operador debajo del componente. Un cabezal combinado puede pesar tres toneladas y aplastar a cualquiera que esté trabajando debajo de él.

Nunca trabaje debajo de un implemento, plataforma de camión u otra máquina sostenida por un ariete/cilindro hidráulico sin el bloqueo en su lugar u otros medios de soporte, según NDSU. Asegúrese de que todo el equipo esté apagado cuando trabaje en él.

MANTENIMIENTO DE MANGUERAS

El mantenimiento adecuado de las mangueras hidráulicas es una precaución de seguridad importante. En el frío, las mangueras hidráulicas pueden volverse rígidas, inelásticas, quebradizas y perder su capacidad de doblarse.

Las grietas en una manguera pueden volverse más pronunciadas en invierno, lo que significa que las inspecciones visuales para detectar grietas, abrasiones y residuos aceitosos son cruciales para el mantenimiento y la seguridad del equipo.

NDSU sugiere que los productores agrícolas se tomen el tiempo para verificar si hay fugas de aceite y mangueras desgastadas. Cambiar el aceite hidráulico y filtros en tractores y maquinaria.

Permita que los tractores se calienten en condiciones de frío. Conecte las líneas hidráulicas correctas desde el equipo a los acopladores del tractor. Baje siempre las unidades de trabajo hidráulicas al suelo antes de trabajar en la máquina o abandonarla, según el informe.

"Recuerde, los tractores y el equipo pueden ser reemplazados; usted, por otro lado, no puede ser reemplazado", dijo Johnson. "Tómese el tiempo para la seguridad este invierno manteniendo el equipo en buen estado y utilizando técnicas seguras cuando sea necesario realizar reparaciones y mantenimiento del equipo".

Puede comunicarse con Russ Quinn en [email protected]

Síguelo en Twitter @RussQuinnDTN

(c) Copyright 2023 DTN, LLC. Reservados todos los derechos.